كلمات عامية مصرية ذات أصل فرعونى

نَقرة – بُرش – فاس – أردب – مِشنَّة – شِرش – ويبة - ملوخية – لفت – فلافل – مِدمس – سميط – سريس – بساريا – لبشة – سباطة – بورى – برقوق – مصطبة - ماجور – بقوط– قيراط – شونة – زير – فوطة – ننوس – نونو – كمان – هيلا هوب – إش إش – حوسة – سُك – تاتا – ياما – فاشوش – شبورة – شرقان – شملول – يُلضم – يقفقف – إدينى – فانوس – بلاص – غور – سمسم – شوشة – بعبع – عنتيل – شأشأ – باش – طاش – يبشبش – كوش – صهد – وِش – شراقى - دبش – دقشوم .

بكَّاش ( صاحب قلم ) – خُن ( داخل ) – كرمش ( تجاعيد ) – فوت ( إهرب ) – أوطة ( ثمرة ) – بِخ ( عفريت ) – شلوت ( قدم ) – شى ( إمشى ) – رُخى ( إغسلى ) – لت ( عجن ) – لكلك ( عجن ) – نطع ( بلا كرامة ) – كحكوح ( عجوز ) – مم ( أعطنى أكل ) – كانى / مانى ( سمن / عسل ) - جاى ( إلحقونى ) – بلاط ( قصر ) – حتتك بتتك ( لحم / عظم ) – إمبو ( أشرب ) – واوا ( ألم ) – يحمرأ ( يغير كلامه ) – سخّم ( لوث ) – بصارة ( فول مطبوخ ) – أوا ( حسرة ) – يمهيص ( يدور و يقفز ) – ها ( نعم ) – لوصة ( وحل ) – عا ( حمار ) .

ومن أسماء البلاد :
طوخ – بنها – طما – أتريب – سندبيس – دندرة - بهبيت ( برهبيت أى بيت الأعياد ) – بولاق الدكرور ( بلاق دكرور أى جزيرة الضفادع ) – آثر النبى ( أتور ننوب أى هاتور الذهب ) – سقارة ( الإله سكر ) – أبو صير ( برأوصير أى معبد أوزريس ) – تل بسطة ( برباسطت أى معبد باسطت ) – دمنهور ( مدينة حور ) – بسيون ( الحمام ) – سندنهور ( منشأ حورس ) – طحانوب ( معبد أنوبيس ) – ملوى ( مناوى أى مستودع الأشياء ) – الأشمونين ( خون شمون أى مدينة الثمانية معبودات ) - - شبرا ( جبرا أى الحقل ) – المنيا ( المحطة ) – أبو تيج ( أبو تيكة أى المخزن ) – أسيوط ( سيوط ) - واحة ( وحات ) – الفيوم ( بيوم أى بحر ) .